Сегодня на 26-ый день жизни скончалась апрельская зарплата.

Консилиум врачей пришел к выводу, что зарплата скончалась от полного истощения.

В течении своей короткой, но насыщенной жизни, зарплата, изо всех сил пыталась накормить как можно большее количество голодных, напоить страждущих, одеть замерзающих, полностью забыв о себе.

«Она таяла на глазах ( Read more... )

Те, кто бывал у меня дома, очень часто удивляются моей книжной коллекции - точнее, видимой её части (в виду отсутствия специализированного книжного шкафа книги у меня дома лежат повсюду стопками, напоминающими Вавилонскую - или Пизанскую - башню; помимо этого ими напичканы шкафы, шкафчики, кладовки и прочие укромные места). Одних поражает ( Read more... )

+ 20 C:  Греки надевают свитера (если они могут их найти).
+ 15 С:  Гавайцы включают отопление (если оно у них есть).
+ 10 C:  Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах.
+ 05 С:  Вы можете видеть свое дыхание. Итальянские машины не заводятся. Норвежцы идут купаться. Русские ездят с опущенными стеклами.
0 C:       В Америке замерзает вода ( Read more... )

Что-то шутками-прибаутками я сегодня просто сыплю.

Просматривая френд-ленту, наткнулся на невероятно прикольное это, сразу вспомнил похожее своё вот это, и мне на ум пришла мысль - я ведь давно не пополнял эту коллекцию, хотя и видел парочку-тройку новых глюков переводческой работы. Например:

1) В Борисполе (главный киевский аэропорт), в Терминале B ( Read more... )

Иногда анекдоты случаются и в моей реальной жизни:

Только что звонил телефон.
Я поднял трубку и своим простуженным хрипым голосом спросил: "Алло, я Вас слушаю".
В ответ услышал женский голос: "Оленька, это ты?"

Я понимаю, что она неправильно набрала номер. Но зачем, не вытянув ватных тампонов из ушей, звонить по телефону?! Или у этой её Оленьки ТАКОЙ ( Read more... )

В ночь с субботы на воскресенье, когда я спал в его обьятиях, мне приснился чудесный сон; настолько чудесный, что даже не хотелось просыпаться... Мне приснилось, что мне подарили большую морскую раковину, наполненную прозрачной водой. А в воде плавала маленькая, но очень красивая тропическая рыбка, изящная, с длинным роскошным хвостом, ( Read more... )